Nr. | Nr.
(Ep.) |
Titel (DEU) | Originaltitel (ENG) |
---|---|---|---|
44 | 1 | Ein Kannibale und der Hunger auf mehr | The Widow’s Son in the Windshield |
45 | 2 | Die Mutter, die in die Luft ging | Soccer Mom in the Mini-Van |
46 | 3 | Der Fall der gerittenen Leiche | Death in the Saddle |
47 | 4 | Organische Abfälle und ihre Geheimnisse | The Secret in the Soil |
48 | 5 | Echte Mumien im künstlichen Spuk | The Mummy in the Maze |
49 | 6 | Eine Praktikantin im Ofen | Intern in the Incinerator |
50 | 7 | Der Junge in der Zeitkapsel | The Boy in the Time Capsule |
51 | 8 | Von Rittern und Kannibalen | The Knight on the Grid |
52 | 9 | Morgen kommt kein Weihnachtsmann | The Santa in the Slush |
53 | 10 | Im Schlamm steckt ein Mann | The Man in the Mud |
54 | 11 | Spieler unter Druck | Player Under Pressure |
55 | 12 | Ein Baby hängt am Ast | The Baby in the Bough |
56 | 13 | Das Urteil in der Geschichte | The Verdict in the Story |
57 | 14 | Der Möchtegernsänger im Gras | The Wannabe in the Weeds |
58 | 15 | Mit einem Schmerzen im Herzen | The Pain in the Heart |