| Nr. | Nr.
(Ep.) |
Titel (DEU) | Originaltitel (ENG) |
|---|---|---|---|
| 59 | 1 | Zwei Amerikaner in Großbritannien (1) | Yanks in the U.K. (1) |
| 60 | 2 | Zwei Amerikaner in Großbritannien (2) | Yanks in the U.K. (2) |
| 61 | 3 | Ein Toter steckt im Plumpsklo | Man in the Outhouse |
| 62 | 4 | Der Finger im Vogelnest | The Finger in the Nest |
| 63 | 5 | Die toten Teile im tiefroten Teich | The Perfect Pieces in the Purple Pond |
| 64 | 6 | Die Unbeliebtheit und der Tod | The Crank in the Shaft |
| 65 | 7 | Ein Er in einer Sie | The He in The She |
| 66 | 8 | Schrottskulptur mit Schädel | The Skull in the Sculpture |
| 67 | 9 | Fliegt ein Schwindler aus der Drogenküche | The Con Man in the Meth Lab |
| 68 | 10 | Die Hitze der Hölle im Himmel | The Passenger in the Oven |
| 69 | 11 | Ein Wind, der vom Tod erzählt | The Bone That Blew |
| 70 | 12 | Hereinspaziert zu Dressuren und Blessuren | Double Trouble in the Panhandle |
| 71 | 13 | Zündstoff im Eis | Fire in the Ice |
| 72 | 14 | Der Totengräber und andere Rückkehrer | The Hero in the Hold |
| 73 | 15 | Die Prinzessin auf der Birne | Princess and the Pear |
| 74 | 16 | Ein Wettlauf gegen den Schaum | The Bones that Foam |
| 75 | 17 | Das Salz in den Wunden | The Salt in the Wounds |
| 76 | 18 | Der Doktor und das böse Vieh | The Doctor in the Den |
| 77 | 19 | Wissenschaft, die Leichen schafft | The Science in the Physicist |
| 78 | 20 | Die Schöne in der Pappe | The Cinderella in the Cardboard |
| 79 | 21 | Requiem für eine Requisite | Mayhem on a Cross |
| 80 | 22 | Der Doppeltod des Dahingegangenen | The Double Death of the Dearly Departed |
| 81 | 23 | Mädchenkopf mit Maske | The Girl in the Mask |
| 82 | 24 | Der Biber in einem Otter | The Beaver in the Otter |
| 83 | 25 | Ein Kritiker im Cabernet | The Critic in the Cabernet |
| 84 | 26 | Eine Geschichte zum Schluss | The End in the Beginning |