El Carnicero en el Coche is the third episode of the ninth season of Bones.
Synopsis[]
The Jeffersonian team investigates the murder of Jaime DelCompo, a member of the Estrellas Locas gang, whose remains were found in a burnt out car. Meanwhile, having taken time off from the FBI in the wake of Christopher Pelant's latest assault on the team, Sweets ultimately decides to help with the investigation when he discovers that a young boy from the center where he volunteers is the son of one of the gang members.
Cast[]
Main Cast[]
- Temperance Brennan - Emily Deschanel
- Seeley Booth - David Boreanaz
- Jack Hodgins - T.J Thyne
- Angela Montenegro - Michaela Conlin
- Camille Saroyan - Tamara Taylor
- Lance Sweets - John Francis Daley
Intern of the Week[]
Recurring Cast[]
Guest Cast[]
- Javier Alvarado - Felix Miguel Avitia
- Maria Alvarado - Aline Elasmar
- Curtis Martin - Vicellous Reon Shannon
- Geoffrey Middlebury - Steven W. Bailey
- Mo Khan - Chum Ehelepola
- Howie Henshaw - Joe Coots
- Anna - Marissa Herrera
- D.C. Cop - B.J. Clinkscales
Featured Music[]
- "The Fold" by Ivan & Alyosha
- "Dead Ganglion" by Nocona
- "Already" by DMX
Notes[]
- The title of this episode translate in English is "The Butcher in the Car".
Quotes[]
- Booth: From now on when one of us has been shot at, has to tell the other one right away.
Brennan: Okay, unless one of us is already dead.
Booth: Right!
- Booth: Here’s to Sweets, my little brother that I never wanted, but glad to have.
- Hodgins (to Sweets): You’re one of the Avengers, man, we need you.